2002 300 x 300 cm, h 200 cm
acciaio, legno, rami di salice		steel, wood, willow fronds
Il nostro concetto del paesaggio è frutto dei mezzi con il quale lo rappresentiamo, e soprattutto quello della pittura: guardiamo il paesaggio come fosse un quadro composto e la cornice ci da la sicurezza di poterlo esaminare nei minimi dettagli, ma ad una distanza tale da non sporcarsi le scarpe. E' la visione romantica del paesaggio pittorico che, attraverso la cornice, lo compone in "tableau" romantici, tragici, esaltanti, e via dicendo... La natura viene vissuta come da un salotto con una bella veduta, senza avvicinarsi troppo...		Our concept of the landscape is a result of the means with which we represent it, and especially that of painting: we view the landscape as if it were a composition, with a frame around it which affords us the security to examine certain details from a distance; without mussing our shoes. This is the romantic vision of the landscape which, using the frame, composes a "tableau" by turns romantic, tragic, exhilarating etc... Nature is experienced as if it were a drawing room with a pleasant view; but without getting too close...