2002  
       
percorso storico guidato
segnaletica: pietra, acciaio, ghisa; depliant
  guided walking tour
tour markers: stone steel, cast iron leaflet
 
La storia è una convenzione tra più parti che riflette le priorità della società che la scrive. Sono tanti gli strumenti per dirigere e confermare la storia ufficiale. Uno di questi è il percorso turistico, che guida il visitatore nella lettura di una città. Questo “Itinerario Banale” è una ricerca storica sui dettagli privi di interesse della città che sono la maggior parte della città. Un modo per riappropriarsi di cose che abbiamo sempre visto, ma di cui mai ci siamo resi conto.

  History is a convention: an agreement which reflects the priorities and relationships among many aspects of the society which writes it. The are many ways to direct and confirm the official version of history. One of these is though tourist information. Tours and tour guides direct visitors reading of a city. "Itinerario Banale" is a walking tour guide of the details of a city which are devoid of interest: that is to say, the great maggiority of the fabric of any city. It is a way to reappropriate those things around us which we have always seen but never noticed.

 
home   contact