2003 114 x 206 cm from the "Folly" series
carboncino e acrilico su carta		charcoal and acrylic on paper
La Follia ha tanti aspetti in comune con la scienza; non ultimo quello di procedere in modo frammentario. Il metodo della scienza moderna è quello di decomporre il mondo in pezzettini, analizzarli per trovarne un senso nascosto e ricomporli. Anche la follia guarda il mondo in modo spezzato: dalla ossessione monomaniacale alla confusione schizofrenica, la visione della follia e l’uso che ne fa sono frammentati e parziali. La ricomposizione del mondo di un folle è estranea alla normale mappa che facciamo. Non a caso ci sono luoghi comuni a proposito di scienziati matti e savant folle. Entrambi sono ritenuti in grado di vedere verità nascoste alla visione dei più.		Folly, madness, has much in common with science: not the least of which is its fragmentary way of working. The common method of procedure for modern science is to decompose the world into bits, analyze them to discover their hidden nature, and then recompose them. Folly, as well, views the world in bits: whether it be single-minded obsession or the confusion of schizophrenia, madness creates a fragmentary vision and use of the world around. The reconstruction of the world stemming from madness is foreign and unreadable compared to the map we normally make. It is no coincident that there are many clichés regarding mad scientists and savant folles. Both are credited with the ability to see truths which hidden to most.