2001 40 x 549 cm, h 42 cm
pietra, ghisa, acqua, buccia di cipolla		stone, cast iron, water, onion skins
Centinaia di anni e generazione di uomini spesi per costruire il sistema dei canali inglesi. Un cambiamento permanente del paesaggio diventato obsoleto in tempi brevissimi. Tuttavia, ancora, gli uomini che lavorano come manovali sulle ferrovie, che presero il posto dei canali, si chiamano “navigators”, da canale navigabile. C’è una simmetria difficile tra una struttura fisica permanente, il canale con una funzione temporanea, ed una persona fisica temporanea come un “navvy”, la funzione del quale è talmente permanente di portare ancora il nome originale.		undreds of years and generations of men were spent building the British canal system: a permanent change to the landscape which became obsolete in a very short time. But men who build the railroads which made the canals obsolete are still called “Navvies”, from the phrase navigable canal. There is a difficult symmetry to be seen between a permanent structure with a very temporary function, and men with very temporary phisical existence whose function remains permanent.